2009年7月9日 星期四

ROM版本說明

通常情況

[a] 替換版,與原ROM有少許不同
[b]損壞版
[f] 填充版,為了更好的適應模擬器
[p] 盜版
[t] 作弊版,省去用金手指了
[T-] 舊翻譯版本
[T+] 新翻譯版本
(-) 發售曰期不明
[!] 完美版,原汁原味
[h] 修改版
[o] 溢出版
[c] 破解版
[unl] 未經官方許可的版本


------------------------------------------------------------------------------

Standard Codes:(標準代碼)
[a] - Alternate (改變的)(替換)
[b]- Bad Dump (壞的)
[BF] - Bung Fix (修正過bug的版本)
[c] - Cracked (破解的)
[f] - Other Fix (其他修復)(修正版)
[h] - Hack (遊戲內容被非官方修改過的)(破解)
[o] - Overdump (早於released版的版本,基本上還保留了dump的信息)(過量dump)
[p] - Pirate(盜版的)
[t] - Trained (這種rom都是帶有作弊功能的)(修改)
[T] - Translation(非官方的外語版本,有的後面還有作者和版本號)(非官方翻譯)
(Unl) - Unlicensed(未經授權的)
[x] - Bad Checksum(Checksum區錯誤)
ZZZ_ - Unclassified(未分類的)
[!] - Verified Good Dump(經證實DUMP完美無缺的)(完美)
(???k) - ROM Size

Special Codes:(特別代碼)
[C] - Color GameBoy
[S] - Super GameBoy
(M#) - Multilanguage (# of Languages)
[M] - Mono Only (NeoGeo Pocket)(只有單聲道)(Neogeo Pocket的[M]是黑白的意思,不是單聲道)
(PC10) - PlayChoice 10 (NES)
(1) - Japan (Genesis)
(4) - USA (Genesis)
(5) - NTSC Only (Genesis)
(8) - PAL Only (Genesis)
(BS) - BS ROMS (SNES)
(ST) - Sufami Turbo (SNES)
(NP) - Nintendo Power (SNES)
(Adam) - ADAM Version (Coleco)
(PAL) - PAL Video

Country Codes:(國家代碼)
(A) - Australian
(C) - Chinese
(E) - Europe
(F) - French
(FN) - Finland
(G) - German
(GR) - Greece
(HK) - Hong Kong
(I) - Italian
(J) - Japan
(K) - Korean
(NL) - Dutch
(PD) - Public Domain(公共區域,典型例子有SFC上的H圖片show)(玩家製作)
(S) - Spanish
(SW) - Sweden
(U) - USA
(UK) - England
(Unk) - Unknown Country
(-) - Unknown Country

------------------------------------------------------------------------------

一般玩家最好是這樣選:
[f]-[!]-[c]-[REV00]

將[f]排在前邊,是因為通常情況下,只有當[!]有加密,或者當前模擬器不支持時才會出現[F]的版本。比如亞瑟傳說。用[!]絕對是跑不起來的,因為需要卡帶內一塊芯片的支持,而此芯片不會跟ROM一併DUMP(廢話),並且模擬器也99%不會支持這種附加芯片。還有太空戰士。原版同樣因為加密,音效不完全,下針對模擬器修正過的[F]就OK了。




………………………………………………………………………………………………………………


模擬遊戲ROM命名規則
by Gabriel

看到很多模擬網站上關於遊戲ROM命名規則的介紹,既不詳細而且有很多錯誤,只好自己寫一個了,以下沒有完全按GoodCodes的文檔照翻,有些是按我自己知道的直接寫的,並且參考了DB.Lobster的翻譯,有什麼不對的地方歡迎大家指正.
_____________________________________________________________________

一.標準代碼
Standard Codes:

[a] - Alternate (替換)
許多遊戲會重新發行替換版本,以修正bug和消除金手指碼

[b] - Bad Dump (壞的dump)

[f] - Fixed (修正版)
可以更好的在模擬器上運行

[o] - Overdump (過量dump)

[h] - Hack (破解版)
一般破解版只是被改了文件頭或可以在不同的地區運行,其他的時候被加入了dump小組的信息,還有一些純粹為了作弊和好玩的hack

[!p] - Pending Dump (待驗證的dump) 這個我猜的...

[p] - Pirate (盜版)

[t] - Trained (修改版) 在遊戲開始前可以從菜單裡執行特殊代碼來作弊

[T-] - OldTranslation (老的非官方翻譯版)

[T+] - NewerTranslation (新的非官方翻譯版)

(-) - Unknown Year (發行年份未知)

[!] - Verified Good Dump (被驗證過的好dump)

(M#) - Multilanguage (多語言版) 包含#種語言,很多歐版遊戲都是多語言版的

(###) - Checksum (校驗碼) 通常是指CRC32值

(???k) - ROM Size (rom大小) 指一些修改過的,去掉末尾無用數據的ROM

(Unl) - Unlicensed (未經授權的)
中文的很多遊戲並沒有通過任天堂授權,但也拿出來賣了-_-

_____________________________________________________________________

二.特殊代碼
Special Codes:

.-----Gameboy-----.
[C] - Color (Game Boy Color 任天堂開發的彩屏掌機)

[S] - Super (Super Game Boy 在SFC上玩GB遊戲的設備)

[BF] - Bung Fix
香港邦谷公司開發的兼容GameBoy的可編程卡代,你可以在裡邊存儲任何你想玩的遊戲,但很多遊戲不能在Bung v1.0卡代上執行,[BF]就是修正後可在其上運行的意思.
順便多說兩句,當年狠出名的sfc磁碟機也是這個廠商開發的,就是因為這些東東,香港邦谷99年的時候輸了和任天堂的官司,賠了700W$.不過現在看來[BF]的ROM沒有多大意義,因為你找不出古董級的Bung v1.0卡代來玩了...

.-----Genesis-----.
(1) - Japan & Korea 可以在日本和韓國的機器上運行

(4) - USA 技術上等同於美版(U),但文件頭是新的格式,可以在美國和巴西NTSC的機器上運行

(5) - NTSC Only 只支持NTSC制式的電視(主要是北美和日本使用)

(8) - PAL Only 只支持PAL制式的電視(大陸和歐洲使用)

(B) - non USA 這類卡帶可以在任意非美國的機器上運行

[c] - Faulty checksum routine 校驗過程中失敗的

[x] -Bad Checksum 被校驗為壞的

[R-] - Countries 遊戲發佈的國家/地區

.--NeoGeo Pocket--.
[M] - Mono Only (只有黑白的ROM)

.----Super Nintendo----.
(BS) - BS ROMs
後期任天堂通過衛星放送的遊戲rom.
Broadcast Satellaview-X是個外接在sfc上類似調制解調器的東西,擁有此設備的玩家可以訪問日本的St. Giga衛星廣播站,在下午4:00~7:00之間可以下載新聞和遊戲到一個小的存儲卡里,有些只能在廣播時間在線玩或閱讀,另一些則可以永久保存.

(ST) - Sufami Turbo
Sufami Turbo這種設備允許插入兩個GameBoy卡帶大小的特殊卡帶到sfc機器裡玩.

(NP) - Nintendo Power
Nintendo Power是任天堂與日本便利店LAWSON合作開辦的一項遊戲讀寫服務,玩家能夠買GB、SFC遊戲空白卡帶,到LAWSON店裡的情報終端機[lobby],花600~2500日元就可以下載遊戲資料讀到空白卡帶中,這些rom大部分是日文的.

.--------Atari---------.
(PAL) - Euro Version 歐洲版遊戲

.---------GBA----------.
[hI??] - Intro hacks 包含Intro的ROM

.--------Coleco--------.
(Adam) - ADAM Version (ADAM版)ADAM是Coleco公司基於Colecovision開發的電腦

.--------NES/FC--------.
(PC10) - PlayChoice 10
如同字面意思,PC10是個可以從10個nes遊戲中選一個來玩的街機,但這是個計時遊戲系統,每投25分可以玩3分鐘.

(VS) - Versus
Versus系統運行在和PC10相似的硬件上,但是允許你和對手簡單對戰.

[hFFE] - FFE Copier fmt
???(可能是指用某種特殊的DUMP設備析出的ROM,格式特殊)

_____________________________________________________________________

三.國家/地區代碼
COUNTRY CODES

(1) Japan & Korea
日本 和 韓國
(4) USA & BrazilNTSC
美版 和 巴西 NTSC 制式
(A) Australia
澳洲版
(B) non USA (Genesis)
非 美版 (世嘉5代/MD/GEN)
(C) China
中國
(E) Europe
歐洲版
(F) France
法語版
(F) World (Genesis)
世界版 (世嘉5代/MD/GEN) (?多語言版?)
(FC) French Canadian
加拿大 發行的 法語版
(FN) Finland
芬蘭語版
(G) Germany
德語版
(GR) Greece
希臘語版
(HK) Hong Kong
港版
(H) Holland
荷蘭語版
(I) Italy
意大利語版
(J) Japan
日語版
(K) Korea
韓語版
(NL) Netherlands
荷蘭語版
(S) Spain
西班牙語版
(SW) Sweden
瑞典語版
(U) USA
美版
(UK) England
英版
(Unk) Unknown Country
未知國家
(Unl) Unlicensed
未授權的版本

(PD) Public Domain
公共域 (通常是指個人開發的 DEMO/遊戲/軟件/電子書等),一般的作品版權到期也會自動進入公共域,所以才會有Project Gutenberg這樣的計劃存在.

0 留言:

張貼留言